ChatGPT · OpenAI

ChatGPT lietuviškai: kas tai, kaip naudotis ir kiek kainuoja

ChatGPT – bendrovės OpenAI sukurtas DI pokalbių asistentas: parašote klausimą ar užduotį, o jis padeda rašyti, mokytis, planuoti ir dirbti su failais. Pradėti galima nemokamai svetainėje chatgpt.com, Europoje – net nesusikūrus paskyros. Užklausas galite rašyti lietuviškai. Mokami planai pirmiausia padidina naudojimo ribas ir suteikia daugiau funkcijų.

Atnaujinta Paskelbta DI piloto redakcija Skaitymo laikas: 8 min. Šaltiniai (14)

ChatGPT

OpenAI · Pokalbiai

Tinka tiems, kurie nori vieno universalaus DI pagalbininko rašymui, informacijos paieškai ir darbui su failais; pradėti galima nemokamai, net be paskyros.

Kaina nuo
tikrinama
Nemokama versija
Yra
Lietuviškai
tikrinama
Kam tinka
Įvairioms kasdienėms užduotims: rašymui, paieškai ir darbui su failais

Privalumai

  • Yra nemokamas planas, galima naudotis ir be paskyros
  • Sąsają galima perjungti į lietuvių kalbą
  • Programėlės iOS, Android, Windows ir macOS įrenginiams
  • Paieška internete su šaltiniais, failai, vaizdai ir balsas

Trūkumai

  • Asmeniniuose planuose pokalbiai pagal numatytuosius nustatymus gali būti naudojami modeliams mokyti, jei to neišjungsite
  • Nemokamame ir Go planuose gali būti rodoma reklama
  • Dalis naujų funkcijų ES pasirodo vėliau arba visai nepasiekiama

Kainos eurais dar nepatikrintos Dar netestuota

Šiame puslapyje

Kas yra ChatGPT

ChatGPT veikia kaip pokalbis: jam kasdiene kalba parašote klausimą ar užduotį, o jis atsako. Pokalbį galima tęsti: patikslinti užduotį, paprašyti trumpesnio atsakymo ar kitokio tono.

Pasak OpenAI, ChatGPT – universalus pagalbininkas kasdieniams darbams. Jis gali padėti:

  • rašyti ir taisyti tekstus: laiškus, prašymus, skelbimus;
  • sugalvoti idėjų ir suplanuoti, pavyzdžiui, kelionę ar mokymosi grafiką;
  • mokytis, kai sudėtingą temą reikia paaiškinti paprastai;
  • spręsti matematikos uždavinius ir rašyti programinį kodą;
  • analizuoti nuotraukas ir failus, pavyzdžiui, ilgą dokumentą ar lentelę.

Nemokamoje versijoje taip pat galima kurti vaizdus ir kalbėtis balsu, tačiau šioms funkcijoms taikomos naudojimo ribos.

Ką svarbu žinoti prieš pradedant

ChatGPT atsakymą laikykite juodraščiu, o ne patikrintu faktu. OpenAI pati įspėja, kad ChatGPT gali pateikti neteisingą ar klaidinantį atsakymą ir net klysdamas atsakyti labai užtikrintai. Todėl datas, sumas, teisės aktų nuostatas, sveikatos ir finansų patarimus visada sutikrinkite su patikimais šaltiniais.

Saugiausia ChatGPT naudoti užduotims, kurių rezultatą galite greitai įvertinti patys: juodraščiams, idėjoms, paaiškinimams ir santraukoms. Sprendimams, už kuriuos atsakote jūs, jis gali padėti pasiruošti, bet neturėtų jų priimti už jus.

Kaip pradėti naudotis ChatGPT

Pradžiai užtenka naršyklės kompiuteryje ar telefone. Šie žingsniai padės pradėti ir iš karto pasirinkti svarbiausius nustatymus.

  1. Atsidarykite chatgpt.com arba oficialią programėlę. Adresą įveskite patys arba išsisaugokite žymelę. Taip sumažinsite riziką patekti į netikrą svetainę, kuri tik apsimeta ChatGPT. Programėlę telefonui atsisiųskite iš App Store ar Google Play, Windows kompiuteriui – iš Microsoft Store, o Mac kompiuteriui – iš puslapio chatgpt.com/download. Prieš diegdami patikrinkite, ar leidėjas yra OpenAI.
  2. Nuspręskite, ar kurti paskyrą. Europoje ChatGPT galima naudotis ir neprisijungus. Tada pokalbių istorija neišsaugoma: pokalbiai lieka tik dabartiniame naršyklės seanse. Vis dėlto kai kuriose vietose ar tinkluose gali tekti prisijungti. Jei norite grįžti prie ankstesnių pokalbių, susikurkite nemokamą paskyrą.
  3. Pasirinkite kalbą. Jei naršyklėje ar įrenginyje nustatyta lietuvių kalba, ChatGPT ją atpažįsta automatiškai. Jei ne, svetainėje spustelėkite profilio piktogramą ir atidarykite Settings → General → Language. Telefono programėlėje kalbą rasite skiltyje App → Language.
  4. Nuspręskite dėl modelių mokymo. Asmeninėse paskyrose nustatymas „Improve the model for everyone“ iš anksto įjungtas, todėl jūsų pokalbiai gali būti naudojami OpenAI modeliams mokyti. Jei to nenorite, išjunkite jį skiltyje Settings → Data controls. Tai galima padaryti ir neprisijungus, tačiau tada nustatymas galios tik toje naršyklėje, kurioje jį pakeitėte.
  5. Parašykite pirmą užklausą lietuviškai. Rašykite taip, lyg užduotį aiškintumėte kolegai: pasakykite, ko norite, kam to reikia ir kokio rezultato tikitės. Pavyzdžiui: „Parašyk trumpą ir mandagų skelbimą laiptinei: nuo pirmadienio dvi savaites bute Nr. 12 vyks remontas, triukšmingi darbai – tik darbo dienomis nuo 9 iki 18 valandos“.
  6. Tikslinkite ir tikrinkite. Pirmas atsakymas – juodraštis. Tame pačiame pokalbyje parašykite, ką pakeisti: „trumpiau“, „oficialiau“, „be įžangos“. Prieš naudodami tekstą, patikrinkite faktus, vardus ir skaičius.

Kaip aiškiai suformuluoti užduotį, kad atsakymą reikėtų mažiau taisyti, išsamiai aprašėme gide Kaip rašyti užklausas.

OpenAI sąlygose Europai nurodyta, kad naudotojui turi būti bent 13 metų arba daugiau, jei tokį amžių nustato jo šalies teisė. Jaunesniems nei 18 metų reikia tėvų ar globėjų leidimo. Kaip susikurti paskyrą ir ją apsaugoti, aprašėme puslapyje Kaip prisijungti prie ChatGPT, o kaip įsidiegti programėlę – puslapyje ChatGPT programėlė.

Nemokama ar mokama versija

Ką gaunate nemokamai

Nemokamai galima naudotis pagrindinėmis ChatGPT funkcijomis, tačiau naudojimas ribotas. OpenAI nurodo, kad nemokamame plane ribojamas ir žinučių skaičius. Failų įkėlimui, vaizdų kūrimui, balso pokalbiams, duomenų analizei ir kitiems įrankiams taikomos atskiros naudojimo ribos.

OpenAI taip pat įspėja, kad nemokamo plano numatytasis modelis ir ribos laikui bėgant gali keistis. Todėl tikslių skaičių čia nerašome: jie greitai sensta.

OpenAI nurodo, kad kai kuriose šalyse nemokamame ir Go planuose gali būti rodoma reklama. Plus, Pro ir organizacijų planuose reklama nerodoma.

Ką prideda mokami planai

Savo kainų puslapyje OpenAI asmeniniam naudojimui siūlo planus Go, Plus ir Pro, o organizacijoms – Business, Enterprise ir Edu (švietimo įstaigoms). Mokami planai pirmiausia padidina naudojimo ribas ir suteikia daugiau funkcijų. Kiekvieno plano ribos skirtingos, todėl prieš pirkdami jas palyginkite oficialiame kainų puslapyje.

Mokamą planą verta svarstyti, jei:

  • nuolat pasiekiate nemokamo plano ribas, pavyzdžiui, įkeliate daug failų ar kuriate daug vaizdų;
  • jums reikia funkcijos, kurios nemokamame plane nėra;
  • ChatGPT naudosite darbe. Tada pirmiausia pasitarkite su darbdaviu: organizacijoms skirti Business ir Enterprise planai, be to, jūsų organizacija gali turėti savo DI naudojimo taisykles.

Pradėkite nemokamai

Prieš pirkdami planą, kelias savaites naudokitės nemokama versija savo kasdieniams darbams. Taip pamatysite, ar jums iš tiesų nepakanka nemokamo plano ribų ir funkcijų, ar mokėtumėte už tai, ko nenaudojate.

ChatGPT planai ir kainos
Planas Kaina per mėnesį Pastabos
Nemokamas 0 € Nemokamai galima kalbėtis, ieškoti internete ir dirbti su failais bei vaizdais, bet naudojimas ribojamas. Gali būti rodoma reklama.
Go tikrinama mokama tik kas mėnesį; JAV kaina – 8 USD/mėn.; gali būti rodoma reklama
Plus tikrinama mokama tik kas mėnesį; JAV kaina – 20 USD/mėn.
Pro tikrinama keli lygiai pagal naudojimo limitus; JAV kaina – nuo 100 USD/mėn.; mokama tik kas mėnesį
Business tikrinama už naudotoją, ne mažiau kaip 2 vietos; JAV kaina – 25 USD/mėn. arba 20 USD/mėn. mokant už metus (standartinė vieta); Codex vietos – pagal naudojimą
Enterprise Pagal susitarimą kaina sutariama su OpenAI; metinė sutartis
Kainas eurais su PVM dar tikriname, todėl kol kas jų nerodome. Oficiali ChatGPT svetainė (atsidaro naujame lange)

Planų skirtumus ir atsiskaitymo sąlygas išsamiau aptariame puslapyje ChatGPT kaina. Kainas eurais su PVM ten parodysime, kai jas patikrinsime. Kainas imsime tik iš oficialaus OpenAI puslapio ir visada nurodysime, kada jas patikrinome.

Kaip ChatGPT moka lietuviškai

ChatGPT: lietuvių kalbos įvertinimas tikrinama

Įvertinsime pagal viešą metodiką ir rezultatą paskelbsime čia.

Užklausas ChatGPT galite rašyti lietuviškai. Lietuvių kalba yra OpenAI sąraše kalbų, kurias galima pasirinkti kaip ChatGPT sąsajos kalbą. Tačiau toks sąrašas neatsako į svarbiausią klausimą: ar lietuviškas atsakymas bus taisyklingas ir skambės natūraliai.

Tai ir tikrins mūsų lietuvių kalbos testas. ChatGPT šiuo testu dar netikrinome, todėl balo kol kas nerodome. Testą sudaro septynių tipų užduotys, kurias žmonės dažnai patiki DI:

  • trumpas tekstas pagal užsakymą;
  • laiško taisymas;
  • vertimas iš lietuvių į anglų kalbą ir atgal;
  • ilgo dokumento santrauka;
  • faktų paieška su šaltiniais;
  • darbas su lentele;
  • kūrybinė užduotis.

Teste vertinsime gramatiką ir linksnius, diakritikus ir rašybą, teksto natūralumą, terminiją ir tai, ar užduotis suprasta teisingai. Visą metodiką ir balų skalę aprašėme puslapyje Kaip testuojame.

Kaip gauti taisyklingesnį tekstą lietuviškai

Kad ir kokie bus mūsų testo rezultatai, šie patarimai padės gauti taisyklingesnį tekstą.

  • Aiškiai nurodykite kalbą ir kreipimosi formą. Pavyzdžiui: „Rašyk lietuviškai ir į adresatą kreipkis mandagiąja forma“.
  • Pasakykite, kam skirtas tekstas. Laiškas savivaldybei, įrašas Facebook grupėje ir žinutė kolegoms skiriasi tonu ir žodynu.
  • Parodykite pavyzdį. Įklijuokite savo anksčiau parašytą tekstą ir paprašykite perimti jo stilių, bet ne turinį.
  • Prašykite rašyti, o ne versti. Jei medžiaga angliška, paprašykite pagal ją parašyti lietuvišką tekstą, o ne versti žodis žodin. Tikslas – tekstas, kuris skamba lietuviškai, ne kaip vertimas.
  • Apsaugokite tai, ko keisti negalima. Vardus, pavadinimus, datas ir sumas surašykite aiškiai ir paprašykite jų nekeisti.
  • Perskaitykite patys. Ypač atidžiai tikrinkite asmenvardžių ir vietovardžių linksnius, terminus ir skyrybą. Oficialų tekstą prieš siųsdami perskaitykite visą.

Užklausų pavyzdžiai kasdienėms užduotims

Šias užklausas galite nukopijuoti ir pritaikyti. Tekstą laužtiniuose skliaustuose pakeiskite savo duomenimis. Asmens kodo, telefono numerio ir kitų asmens duomenų nerašykite.

Laiškas savivaldybei

Dažna situacija: juodraštis jau yra, bet jis per ilgas, per emocingas arba iš jo neaišku, ko prašote.

Laiškas savivaldybei

Perrašyk mano laišką [savivaldybei arba seniūnijai], kad jis būtų aiškus, mandagus ir dalykiškas. Pirmame sakinyje pasakyk, ko prašau. Toliau trumpai išdėstyk faktus: kas, kur ir nuo kada. Nekeisk datų, adresų ir skaičių. Nepridėk faktų, kurių nėra mano tekste. Pabaigoje paprašyk atsakyti raštu. Ilgis – iki 150 žodžių.

Mano juodraštis: [įklijuokite tekstą be asmens kodo ir telefono numerio]

Dokumento santrauka

Dokumentą galite įkelti kaip failą arba įklijuoti jo tekstą. Prieš tai pašalinkite asmens duomenis.

Dokumento santrauka

Pateiktas dokumentas – [pvz., daugiabučio renovacijos investicijų planas arba nuomos sutartis]. Parašyk santrauką žmogui, kuris neturi laiko perskaityti viso dokumento. Pateik tris dalis: esmę iki penkių sakinių; lentelę su visomis datomis, terminais ir sumomis, prie kiekvieno įrašo nurodant dokumento skyrių ar puslapį; sąrašą, ką turiu padaryti aš ir iki kada. Remkis tik šiuo dokumentu. Jei kokios informacijos jame nėra, rašyk „nenurodyta“ ir nespėliok.

Nuorodos į skyrius ir puslapius padeda greitai patikrinti, ar į santrauką nepateko tai, ko dokumente nėra.

Darbo pokalbis

Darbo pokalbio repeticija

Ruošiuosi darbo pokalbiui į [pvz., projektų vadovo] pareigas [pvz., logistikos įmonėje Kaune]. Skelbimo reikalavimai: [įklijuokite]. Mano patirtis: [du ar trys sakiniai].

Tu – atrankos specialistas, kuris veda šį pokalbį. Užduok man po vieną klausimą ir palauk mano atsakymo. Po kiekvieno atsakymo trumpai pasakyk, kas buvo gerai ir ką patobulinti. Iš viso užduok aštuonis klausimus, iš jų du – nepatogius. Pabaigoje išvardyk tris dalykus, kuriuos turėčiau pasikartoti prieš pokalbį.

Privatumas ir duomenys

Viską, ką parašote ChatGPT ar į jį įkeliate, apdoroja OpenAI. Todėl prieš rašant ką nors asmeniško verta žinoti du nustatymus ir vieną taisyklę.

Pokalbiai ir modelių mokymas

Asmeninėse paskyrose nustatymas „Improve the model for everyone“ iš anksto įjungtas. Jei jį išjungsite skiltyje Settings → Data controls, nauji pokalbiai nebus naudojami OpenAI modeliams mokyti, bet liks jūsų istorijoje. Išimtis: jei atsakymą įvertinate nykščiu aukštyn ar žemyn, OpenAI gali naudoti visą tą pokalbį modeliams mokyti. Neprisijungę naudotojai šį nustatymą taip pat gali išjungti, tačiau jis galioja tik toje naršyklėje, kurioje buvo išjungtas.

Laikinas pokalbis

Jautriems klausimams rinkitės laikiną pokalbį (Temporary Chat). Kol jo neišsaugote, jis nerodomas pokalbių istorijoje ir nenaudojamas modeliams mokyti, o ChatGPT iš jo nieko neįsimena kitiems pokalbiams. Išsaugotas laikinas pokalbis tampa įprastu, ir jam galioja jūsų paskyros nustatymai. Vis dėlto saugos sumetimais OpenAI gali laikyti laikino pokalbio kopiją iki 30 dienų.

Ko nerašyti ir neįkelti

Net išjungę modelių mokymą, nerašykite ir neįkelkite asmens kodo, banko sąskaitų ir kortelių duomenų, slaptažodžių, sveikatos informacijos, kitų žmonių kontaktų ir konfidencialių darbo dokumentų. Prieš įkeldami failą, tokius duomenis pašalinkite arba pakeiskite, pavyzdžiui, į [vardas] ar [adresas]. Jei ChatGPT naudojate darbe, laikykitės savo organizacijos taisyklių.

Kas toliau

Dažniausi klausimai

Kas yra ChatGPT?

ChatGPT – bendrovės OpenAI sukurtas DI pokalbių asistentas. Jam kasdiene kalba parašote klausimą ar užduotį, o jis padeda rašyti tekstus, mokytis, planuoti, spręsti matematikos uždavinius, programuoti ir analizuoti vaizdus bei failus.

Ar ChatGPT nemokamas?

Taip, yra nemokamas planas, tačiau naudojimas jame ribotas. OpenAI nurodo, kad ribojamas ir žinučių skaičius, o failų įkėlimui, vaizdų kūrimui, balso pokalbiams ir kitiems įrankiams taikomos atskiros ribos, kurios gali keistis. Kai kuriose šalyse nemokamame plane gali būti rodoma reklama. Mokami planai ribas padidina. Planų skirtumus aptariame mūsų ChatGPT kainų puslapyje.

Ar ChatGPT moka lietuviškai?

Užklausas galite rašyti lietuviškai, o ChatGPT nustatymuose galite pasirinkti ir lietuvišką sąsają. Kaip taisyklingai ir natūraliai ChatGPT rašo lietuviškai, patikrinsime savo lietuvių kalbos teste. Jo dar neatlikome, todėl balo kol kas nerodome. Kol rezultatų nėra, svarbius tekstus prieš siųsdami perskaitykite patys.

Ar ChatGPT galima naudotis be registracijos?

Taip. Europoje ChatGPT galima naudotis ir neprisijungus: tiesiog atsidarykite chatgpt.com. Tačiau tada pokalbių istorija neišsaugoma. Vis dėlto kai kuriose vietose ar tinkluose gali tekti prisijungti. Jei norite grįžti prie ankstesnių pokalbių, susikurkite nemokamą paskyrą.

Kuo mokama ChatGPT versija skiriasi nuo nemokamos?

Mokami planai pirmiausia padidina naudojimo ribas ir suteikia daugiau funkcijų. Asmeniniam naudojimui OpenAI siūlo planus Go, Plus ir Pro, organizacijoms – Business, Enterprise ir Edu (švietimo įstaigoms). Pasak OpenAI, Plus, Pro ir organizacijų planuose reklama nerodoma. Planų skirtumus aptariame mūsų ChatGPT kainų puslapyje. Kainas eurais su PVM ten parodysime, kai jas patikrinsime.

Ar saugu į ChatGPT įkelti dokumentus?

Tai priklauso nuo to, ką įkeliate. Asmeninėse paskyrose jūsų pokalbiai gali būti naudojami OpenAI modeliams mokyti, nebent skiltyje Settings → Data controls išjungsite nustatymą „Improve the model for everyone“. Prieš įkeldami dokumentą, pašalinkite asmens kodą, sveikatos ir finansų duomenis bei konfidencialią darbo informaciją. Darbe laikykitės savo organizacijos taisyklių.

Ar mano pokalbiai su ChatGPT naudojami modeliams mokyti?

Asmeninėse paskyrose – gali būti, nes nustatymas „Improve the model for everyone“ iš anksto įjungtas. Išjungus jį skiltyje Settings → Data controls, nauji pokalbiai mokymui nenaudojami, bet lieka jūsų istorijoje. Išimtis: jei atsakymą įvertinate nykščiu aukštyn ar žemyn, OpenAI gali naudoti visą tą pokalbį modeliams mokyti. OpenAI laikinų pokalbių modeliams mokyti nenaudoja, tačiau saugos sumetimais gali juos laikyti iki 30 dienų.

Ar ChatGPT atsakymais galima pasitikėti?

Ne aklai. OpenAI pati įspėja, kad ChatGPT gali pateikti neteisingą ar klaidinantį atsakymą ir net klysdamas atsakyti labai užtikrintai. Svarbią informaciją, ypač datas, sumas ir atsakymus teisės, sveikatos ar finansų klausimais, sutikrinkite su patikimais šaltiniais.

Šaltiniai

  1. OpenAI Help: What is ChatGPT: FAQ (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  2. OpenAI Help: The ChatGPT home page (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  3. OpenAI: ChatGPT Plans and Pricing (atsidaro naujame lange) chatgpt.com
  4. OpenAI Help: ChatGPT Free Tier FAQ (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  5. OpenAI Help: Ads in ChatGPT (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  6. OpenAI: ChatGPT ads expand across Europe (atsidaro naujame lange) openai.com
  7. OpenAI Help: How to change your language setting in ChatGPT (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  8. OpenAI Help: Data controls in ChatGPT (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  9. OpenAI Help: How your data is used to improve model performance (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  10. OpenAI Help: Temporary chat in ChatGPT (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  11. OpenAI Help: Does ChatGPT tell the truth? (atsidaro naujame lange) help.openai.com
  12. OpenAI: Download ChatGPT (atsidaro naujame lange) chatgpt.com
  13. OpenAI: Europe Terms of Use (atsidaro naujame lange) openai.com
  14. OpenAI Help: ChatGPT release notes (atsidaro naujame lange) help.openai.com

Informacija tikrinta Radote klaidą? Praneškite mums.