Claude · Anthropic
Claude lietuviškai: kas tai, kaip naudotis ir kiek kainuoja
Claude – bendrovės Anthropic sukurtas DI pokalbių asistentas, kuris padeda rašyti, analizuoti dokumentus ir programuoti. Pradėti galima nemokamai svetainėje claude.ai, bet registruojantis reikia patvirtinti telefono numerį. Sąsaja į lietuvių kalbą neišversta, bet užklausas galite rašyti lietuviškai.
Claude
Anthropic · Pokalbiai
Tinka žmonėms ir komandoms, kurie daug dirba su tekstais, dokumentais ar kodu; lietuvių kalbos kokybę dar tikriname.
- Kaina nuo
- tikrinama
- Nemokama versija
- Yra
- Lietuviškai
- tikrinama
- Kam tinka
- Darbui su tekstais, dokumentais ir kodu
Privalumai
- Veikia naršyklėje, Windows ir macOS kompiuteriuose, iOS ir Android telefonuose
- Nemokamame plane yra paieška internete, atmintis ir failų kūrimas
- Pro ir Max planuose yra Claude Code programavimui
- Pokalbių naudojimą modeliams mokyti galima išjungti
Trūkumai
- Sąsaja neišversta į lietuvių kalbą, nors rašyti lietuviškai galima
- Nemokamame plane nėra Claude Code ir tyrimų funkcijos „Research“
- Registruojantis būtina patvirtinti mobiliojo telefono numerį
Šiame puslapyje
Kas yra Claude
Claude – DI pokalbių asistentas, kurį kuria bendrovė Anthropic. Jam kasdiene kalba parašote klausimą ar užduotį, o jis atsako. Pokalbį galima tęsti: patikslinti užduotį, paprašyti trumpesnio teksto ar kitokio tono.
Pagal oficialų planų aprašymą, jau nemokamame Claude plane galima:
- kalbėtis naršyklėje, kompiuterio ir telefono programėlėse;
- ieškoti informacijos internete;
- kurti failus ir paleisti kodą;
- naudoti atmintį, kad Claude prisimintų ankstesnių pokalbių kontekstą;
- prijungti kitas programas ir įrankius;
- kurti „Artifacts“ – dokumentus, diagramas, vieno puslapio svetaines ar nedidelius interaktyvius įrankius, kurie atsidaro atskirame lange šalia pokalbio.
Lietuva yra Anthropic sąraše šalių, kuriose Claude galima naudotis. Naudotojams turi būti ne mažiau kaip 18 metų.
Ką svarbu žinoti prieš pradedant
Claude atsakymą laikykite juodraščiu, o ne patikrintu faktu. Anthropic pati įspėja, kad Claude kartais pateikia neteisingą ar klaidinantį atsakymą, ir pataria nelaikyti jo vieninteliu tiesos šaltiniu. Jei Claude ieškojo internete, atsidarykite jo nurodytus šaltinius: juose dažnai yra svarbaus konteksto, kurio santraukoje nėra.
Saugiausia Claude naudoti užduotims, kurių rezultatą galite greitai įvertinti patys: juodraščiams, idėjoms, paaiškinimams ir santraukoms.
Kaip pradėti naudotis Claude
Pradžiai užtenka naršyklės ir mobiliojo telefono, kuriuo patvirtinsite paskyrą.
- Atsidarykite claude.ai. Adresą įveskite patys arba išsisaugokite žymelę. Taip sumažinsite riziką patekti į netikrą svetainę.
- Susikurkite paskyrą. Rinkitės „Continue with Google“, jei norite prisijungti su Google paskyra. Arba įveskite el. pašto adresą ir spauskite „Continue with email“: gausite laišką su prisijungimo nuoroda.
- Patvirtinkite telefono numerį. Anthropic reikalauja, kad kiekvienas naujas naudotojas patvirtintų mobiliojo telefono numerį, ir šio žingsnio praleisti negalima. Netinka VoIP, Google Voice, programėlių sugeneruoti ir fiksuotojo ryšio numeriai. Vienu numeriu galima patvirtinti ne daugiau kaip tris paskyras.
- Nuspręskite dėl modelių mokymo. Planų Free, Pro ir Max naudotojai patys renkasi, ar leisti savo pokalbius naudoti Claude modeliams tobulinti. Pasirinkimą galite bet kada pakeisti skiltyje Settings → Privacy, jungikliu „Help Improve our AI models“. Plačiau apie tai – skyriuje „Privatumas ir duomenys“.
- Parašykite pirmą užklausą lietuviškai. Meniu bus kita kalba, nes lietuviškos sąsajos nėra, bet rašyti galite lietuviškai. Rašykite taip, lyg užduotį aiškintumėte kolegai: ko norite, kam to reikia ir kokio rezultato tikitės.
- Tikslinkite ir tikrinkite. Pirmas atsakymas – juodraštis. Tame pačiame pokalbyje parašykite, ką pakeisti: „trumpiau“, „oficialiau“, „be įžangos“. Prieš naudodami tekstą, patikrinkite faktus, vardus ir skaičius.
Kaip aiškiai suformuluoti užduotį, išsamiai aprašėme gide Kaip rašyti užklausas.
Programėlės kompiuteriui ir telefonui
Be naršyklės versijos, Claude turi programėles Mac ir Windows kompiuteriams, o telefonams – iOS ir Android. Linux kompiuteriams yra bandomoji (beta) programėlės versija. Programėles atsisiųskite tik iš oficialios Claude svetainės arba oficialios programėlių parduotuvės.
Nemokama ar mokama versija
Ką gaunate nemokamai
Nemokamame plane yra visos pagrindinės funkcijos, išvardytos skyriuje „Kas yra Claude“. Jam taikoma naudojimo riba, kuri atsinaujina kas penkias valandas. Ribos gali keistis, todėl tikslių skaičių čia nerašome.
Ką prideda mokami planai
Savo kainų puslapyje Anthropic asmeniniam naudojimui siūlo planus Pro, Max ir Ultra, o organizacijoms – Team ir Enterprise. Universitetams yra atskiras Education planas.
- Pro padidina naudojimo ribas. Už jį galima mokėti kas mėnesį arba už metus iš karto su nuolaida.
- Max suteikia penkis kartus daugiau naudojimo nei Pro. Max – tik mėnesinė prenumerata.
- Ultra – taip dabar vadinamas buvęs Max 20x planas. Per savaitę jis leidžia naudotis dešimt kartų daugiau nei Pro, o patvirtintoms paskyroms penkių valandų riba netaikoma. Už Ultra taip pat galima mokėti tik kas mėnesį.
- Team skirtas komandoms nuo 2 iki 150 narių, su bendru administravimu ir atsiskaitymu.
Mokamuose planuose yra „Research“ funkcija: Claude atlieka kelias susijusias paieškas internete ir parengia išsamesnį atsakymą. Pro, Max ir Ultra planuose taip pat yra Claude Code – įrankis programuotojams. Claude Code ir pokalbiai naudoja tas pačias plano ribas.
Pradėkite nemokamai
Prieš pirkdami planą, kelias savaites naudokitės nemokama versija savo kasdieniams darbams. Jei ribą pasiekiate tik retkarčiais, mokamo plano gali ir nereikėti.
| Planas | Kaina per mėnesį | Pastabos |
|---|---|---|
| Nemokamas | 0 € | Su naudojimo ribomis, kurios skaičiuojamos kas penkias valandas ir per savaitę; iki 5 projektų. |
| Pro | tikrinama | JAV kaina – 20 USD/mėn. arba 17 USD/mėn. mokant už metus (200 USD), be mokesčių |
| Max | tikrinama | 5 kartus didesni limitai nei Pro (anksčiau – Max 5x); JAV kaina – 100 USD/mėn.; mokama kas mėnesį |
| Ultra | tikrinama | buvęs Max 20x; 10 kartų daugiau savaitės naudojimo nei Pro, patvirtintoms paskyroms 5 val. riba netaikoma; JAV kaina – 200 USD/mėn.; mokama kas mėnesį |
| Team | tikrinama | už naudotoją, 2–150 naudotojų; Standard vieta – 25 USD/mėn. arba 20 USD/mėn. mokant už metus, Premium vieta – 125 arba 100 USD/mėn. (JAV kaina, be mokesčių) |
| Enterprise | tikrinama | už naudotoją, mokama už metus; savitarnos versijai ne mažiau kaip 20 vietų, 20 USD/mėn. už vietą ir atskirai už naudojimą pagal API tarifus; didesnėms organizacijoms – per pardavimų komandą |
| Education | Pagal susitarimą | universitetams: studentams, dėstytojams ir darbuotojams; kaina neskelbiama |
Anthropic nurodo, kad kainos rodomos vietos valiuta, jei ji palaikoma, ir skiriasi pagal regioną. Kai kur mokesčiai jau įskaičiuoti į kainą, kitur pridedami apmokant. Kainas eurais su PVM parodysime, kai jas patikrinsime oficialiame kainų puslapyje. Kuo skiriasi planai, kaip vyksta mokėjimas ir kaip atšaukti prenumeratą, aprašome puslapyje Claude kaina. Ką gaunate nemokamai, rasite puslapyje Claude nemokamai, o pirmuosius žingsnius – gide Kaip naudotis Claude.
Kaip Claude moka lietuviškai
Įvertinsime pagal viešą metodiką ir rezultatą paskelbsime čia.
Claude sąsaja į lietuvių kalbą neišversta. Anthropic nurodo šias sąsajos kalbas: anglų, prancūzų, vokiečių, hindi, indoneziečių, italų, japonų, korėjiečių, portugalų ir ispanų. Tačiau rašyti galite bet kuria kalba, ir, pasak Anthropic, Claude atsako ta kalba, kuria į jį kreipiatės.
Ar lietuviškas atsakymas bus taisyklingas ir skambės natūraliai, tikrins mūsų lietuvių kalbos testas. Claude šiuo testu dar netikrinome, todėl balo kol kas nerodome. Teste vertinsime gramatiką ir linksnius, diakritinius ženklus, teksto natūralumą, terminiją ir tai, ar užduotis suprasta teisingai. Metodiką aprašėme puslapyje Kaip testuojame.
Kaip gauti taisyklingesnį tekstą lietuviškai
- Aiškiai nurodykite kalbą ir kreipimosi formą. Pavyzdžiui: „Rašyk lietuviškai ir į adresatą kreipkis mandagiąja forma“.
- Pasakykite, kam skirtas tekstas. Laiškas įstaigai ir žinutė kolegoms skiriasi tonu ir žodynu.
- Prašykite rašyti, o ne versti. Jei medžiaga angliška, paprašykite pagal ją parašyti lietuvišką tekstą, o ne versti žodis žodin.
- Perskaitykite patys. Ypač atidžiai tikrinkite asmenvardžių ir vietovardžių linksnius, terminus ir skyrybą.
Užklausų pavyzdžiai
Šias užklausas galite nukopijuoti ir pritaikyti. Tekstą laužtiniuose skliaustuose pakeiskite savo duomenimis. Asmens duomenų nerašykite.
Ilgo dokumento analizė
Pateiktas dokumentas – [pvz., nuomos sutartis arba įmonės vidaus tvarka]. Parašyk santrauką žmogui, kuris neturi laiko perskaityti viso dokumento. Pateik tris dalis: esmę iki penkių sakinių; lentelę su visomis datomis, terminais ir sumomis, prie kiekvieno įrašo nurodant skyrių ar puslapį; sąrašą, ką turiu padaryti aš ir iki kada. Remkis tik šiuo dokumentu. Jei kokios informacijos nėra, rašyk „nenurodyta“ ir nespėliok.
Nuorodos į skyrius padeda greitai patikrinti, ar į santrauką nepateko tai, ko dokumente nėra.
Teksto redagavimas
Suredaguok mano tekstą [pvz., naujienlaiškį klientams]. Ištaisyk gramatikos, rašybos ir skyrybos klaidas, sutrumpink ilgus sakinius. Nekeisk vardų, datų ir skaičių. Nepridėk naujų faktų. Po tekstu išvardyk svarbiausius pakeitimus ir trumpai paaiškink, kodėl juos padarei.
Tekstas: [įklijuokite tekstą]
Tyrimas su šaltiniais
Surink informaciją apie [pvz., kaip Lietuvoje pasikeitė elektromobilių kompensavimo tvarka]. Remkis oficialiais šaltiniais ir prie kiekvieno teiginio nurodyk nuorodą. Atskirk, kas yra patvirtinta, o kas tik planuojama. Jei šaltiniai prieštarauja vienas kitam, parašyk tai. Pabaigoje pateik trumpą išvadą iki 100 žodžių.
Šiai užklausai reikia įjungti paiešką internete. Nurodytas nuorodas atsidarykite ir patikrinkite patys.
Privatumas ir duomenys
Viską, ką parašote Claude ar į jį įkeliate, apdoroja Anthropic. Todėl prieš rašant ką nors asmeniško verta žinoti du dalykus.
Pokalbiai ir modelių mokymas
Planų Free, Pro ir Max naudotojai patys renkasi, ar leisti savo pokalbius naudoti Claude modeliams tobulinti. Nustatymą galima bet kada pakeisti skiltyje Settings → Privacy, jungikliu „Help Improve our AI models“. Jei mokymą leidžiate, Anthropic duomenis gali saugoti iki penkerių metų. Jei ne, taikomas 30 dienų saugojimo terminas. Team ir Enterprise planams šis pasirinkimas netaikomas.
„Incognito“ pokalbis
Jei nenorite, kad pokalbis liktų istorijoje ar Claude atmintyje, rinkitės „incognito“ pokalbį. Jis neišsaugomas pokalbių istorijoje ir Claude atmintyje. Anthropic jo nenaudoja modeliams mokyti. Vis dėlto tokį pokalbį Anthropic laiko 30 dienų, todėl ir jame nerašykite jautrių duomenų. „Incognito“ pokalbio vėliau negalima paversti įprastu, be to, jis neveikia projektų viduje.
Ko nerašyti ir neįkelti
Nerašykite ir neįkelkite asmens kodo, banko sąskaitų ir kortelių duomenų, slaptažodžių, sveikatos informacijos ir konfidencialių darbo dokumentų. Prieš įkeldami failą, tokius duomenis pašalinkite arba pakeiskite, pavyzdžiui, į [vardas] ar [adresas]. Jei Claude naudojate darbe, laikykitės savo organizacijos taisyklių.
Kas toliau
- Renkatės tarp ChatGPT ir Claude? Skaitykite ChatGPT ir Claude palyginimą.
- Norite geresnių atsakymų? Gide Kaip rašyti užklausas rasite principus su pavyzdžiais.
- Ieškote kito įrankio? Visus mūsų aprašytus DI įrankius rasite įrankių sąraše.
Dažniausi klausimai
Kas yra Claude?
Claude – bendrovės Anthropic sukurtas DI pokalbių asistentas. Jam parašote klausimą ar užduotį, o jis padeda rašyti ir taisyti tekstus, analizuoti dokumentus, ieškoti informacijos internete ir rašyti programinį kodą. Claude veikia naršyklėje, kompiuterio ir telefono programėlėse.
Ar Claude nemokamas?
Taip, yra nemokamas planas. Jame galima kalbėtis, ieškoti internete, kurti failus ir naudoti atmintį tarp pokalbių. Nemokamam planui taikoma naudojimo riba, kuri atsinaujina kas penkias valandas. Mokami planai Pro, Max ir Ultra ribas padidina ir prideda funkcijų, pavyzdžiui, „Research“ tyrimus ir Claude Code.
Ar Claude moka lietuviškai?
Lietuvių kalbos nėra tarp Claude sąsajos kalbų, todėl meniu ir nustatymus matysite kita kalba, pavyzdžiui, anglų. Tačiau rašyti galite bet kuria kalba, ir, pasak Anthropic, Claude atsako ta kalba, kuria į jį kreipiatės. Kaip taisyklingai Claude rašo lietuviškai, patikrinsime savo lietuvių kalbos teste. Jo dar neatlikome.
Ar Claude veikia Lietuvoje?
Taip. Lietuva yra Anthropic sąraše šalių, kuriose Claude galima naudotis. Naudotojams turi būti ne mažiau kaip 18 metų.
Kodėl registruojantis Claude prašo telefono numerio?
Anthropic reikalauja, kad kiekvienas naujas naudotojas patvirtintų mobiliojo telefono numerį. Šio žingsnio praleisti negalima. Netinka VoIP, Google Voice, programėlių sugeneruoti ir fiksuotojo ryšio numeriai. Vienu numeriu galima patvirtinti ne daugiau kaip tris paskyras.
Ar mano pokalbiai su Claude naudojami modeliams mokyti?
Planų Free, Pro ir Max naudotojai patys renkasi, ar leisti savo pokalbius naudoti Claude modeliams tobulinti. Nustatymą galima bet kada pakeisti skiltyje Settings → Privacy. Jei leidžiate, Anthropic duomenis gali saugoti iki penkerių metų, jei ne – taikomas 30 dienų saugojimo terminas. Team ir Enterprise planams šis pasirinkimas netaikomas.
Ar saugu į Claude įkelti dokumentus?
Tai priklauso nuo to, ką įkeliate. Prieš įkeldami dokumentą, pašalinkite asmens kodą, sveikatos ir finansų duomenis bei konfidencialią darbo informaciją. Jei nenorite, kad pokalbis liktų istorijoje, galite rinktis „incognito“ pokalbį: jis neišsaugomas istorijoje ir nenaudojamas modeliams mokyti, tačiau Anthropic jį laiko 30 dienų.
Ar Claude atsakymais galima pasitikėti?
Ne aklai. Anthropic pati įspėja, kad Claude kartais pateikia neteisingą ar klaidinantį atsakymą, ir pataria nelaikyti jo vieninteliu tiesos šaltiniu. Datas, sumas ir patarimus teisės, sveikatos ar finansų klausimais sutikrinkite su patikimais šaltiniais.
Šaltiniai
- Claude: Plans & pricing (atsidaro naujame lange) claude.com
- Claude Help Center: Get started with Claude (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: Where can I access Claude? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: How to use Claude in your preferred language (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: Log in to your Claude account (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: Verify your phone number (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: What is the Pro plan? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: What is the Max plan? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: What is the Team plan? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: What are artifacts and how do I use them? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: Use research on Claude (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: What is the Ultra plan? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: Use Claude Code with your Pro, Max, or Ultra plan (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: What is the Enterprise plan? (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Anthropic: Updates to Consumer Terms and Privacy Policy (atsidaro naujame lange) anthropic.com
- Anthropic Privacy Center: How do I change my model improvement privacy settings? (atsidaro naujame lange) privacy.claude.com
- Claude Help Center: Use incognito chats (atsidaro naujame lange) support.claude.com
- Claude Help Center: Claude is providing incorrect or misleading responses (atsidaro naujame lange) support.claude.com
Informacija tikrinta Radote klaidą? Praneškite mums.
