Gemini lietuviškai: kas tai, kaip naudotis ir kiek kainuoja

Kas yra Gemini

Gemini veikia kaip pokalbis: kasdiene kalba parašote klausimą ar užduotį, o jis atsako. Pokalbį galima tęsti: patikslinti užduotį, paprašyti trumpesnio atsakymo ar kitokio tono.

Gemini kuria Google. Europos ekonominėje erdvėje (EEE) ir Šveicarijoje Gemini programas teikia Google Ireland Limited. Gemini gali padėti:

• rašyti ir taisyti tekstus: laiškus, prašymus, skelbimus;
• ieškoti informacijos internete ir parengti išsamią ataskaitą su šaltiniais;
• kurti vaizdus;
• kalbėtis balsu Gemini Live režimu;
• dirbti su jūsų Gmail laiškais, Google Drive failais ir Kalendoriumi, jei juos prijungsite.

Ką svarbu žinoti prieš pradedant

Gemini atsakymą laikykite juodraščiu, o ne patikrintu faktu. Pati Google įspėja, kad Gemini gali suklysti, ir pataria atsakymus pasitikrinti, o ne remtis jais kaip profesionalo patarimu. DI pokalbių asistentai gali klysti net tada, kai atsako užtikrintai. Todėl datas, sumas bei teisės, sveikatos ar finansų patarimus visada patikrinkite patikimuose šaltiniuose.

Prie kai kurių atsakymų Gemini pateikia šaltinius. Kompiuteryje paspaudę mygtuką „Sources“ atsakymo apačioje arba tekste, dešinėje pamatysite nuorodas: interneto svetaines, įkeltus failus ar dokumentus ir laiškus iš prijungtų Google Workspace programų. Jei mygtuko nėra, to atsakymo šaltinių Gemini nepateikė. Atsidarykite šaltinį ir patikrinkite, ar jame tikrai parašyta tai, ką teigia Gemini.

Kaip pradėti naudotis Gemini

Pradžiai užtenka naršyklės ir Google paskyros. Gemini svetainė veikia Chrome, Safari, Firefox, Opera ir Edge naršyklėse.

Kaip aiškiai suformuluoti užduotį, išsamiai aprašėme gide Kaip rašyti užklausas.

Programėlės telefonui ir kompiuteriui

Gemini galima naudotis ne tik naršyklėje. Google siūlo programėles telefonams, planšetėms ir kompiuteriams:

• Android. Programėlė veikia telefonuose ir planšetėse su Android 9 ar naujesne versija ir bent 2 GB operatyviosios atminties. Android Go įrenginiuose ji neveikia. Google nurodo, kad Lietuvoje programėlę galima atsisiųsti iš Google Play.
• iPhone ir iPad. Programėlę atsisiųskite iš App Store; reikalingą iOS versiją rasite programėlės aprašyme. Google nurodo, kad ji pasiekiama Lietuvoje, o lietuvių kalba yra jos kalbų sąraše.

• Windows. Programėlė veikia Windows 10 ar naujesnėje sistemoje.
• Mac. Programėlei reikia Mac kompiuterio su Apple procesoriumi ir macOS Sequoia (15.0) ar naujesnės versijos.

Kompiuterio programėles atsisiųsite oficialiame puslapyje gemini.google/desktop. Google nurodo, kad jos pasiekiamos visose šalyse, kuriose veikia Gemini programėlė, ir visomis jos kalbomis. Tačiau ne visos funkcijos visur veikia vienodai.

Nemokama ar mokama versija

Ką gaunate nemokamai

Nemokamai galima naudotis pagrindinėmis Gemini funkcijomis: pokalbiais, vaizdų kūrimu ir giliu tyrimu (Deep Research). Gilaus tyrimo užklausoms per dieną taikomas atskiras limitas. Google įspėja, kad esant didelei apkrovai nemokamiems naudotojams jis gali būti nepasiekiamas.

Gemini limitai skaičiuojami pagal sunaudotus skaičiavimo išteklius. Jie atsinaujina kas penkias valandas, kol pasiekiate savaitės ribą. Be plano Gemini vienu metu apdoroja ir mažiau teksto: konteksto langas – 32 tūkst. žetonų (angl. tokens).

Ką prideda mokami planai

Google mokamus planus vadina Google AI planais ir parduoda per Google One. Jų yra trys: Google AI Plus, Google AI Pro ir Google AI Ultra. Kartu su didesniais Gemini limitais gaunate vietos Google debesyje ir kitų Google privalumų.

Pasak Google, Plus limitai dvigubai didesni nei nemokamos versijos, Pro – keturis kartus didesni, o Ultra, priklausomai nuo lygio, – 5 arba 20 kartų didesni nei Pro. Su Plus konteksto langas siekia 128 tūkst. žetonų, su Pro ir Ultra – 1 mln. Lietuva įtraukta į šalių, kuriose galima įsigyti Google AI Plus, sąrašą. EEE naudotis Gemini su Google AI planu galima tik nuo 18 metų.

Įmonėms Gemini siūlomas kartu su Google Workspace verslo planais.

Gemini planai ir kainos

Planas	Kaina per mėnesį	Pastabos
Nemokamas	0 €	Nemokama versija su standartiniais limitais; vaizdo įrašams kurti reikia mokamo plano.
Google AI Plus	4,99 €	400 GB saugyklos; mokama kas mėnesį
Google AI Pro	21,99 €	5 TB saugyklos; mokama kas mėnesį
Google AI Ultra 5x	99,99 €	5 kartus didesni limitai nei Pro, 20 TB saugyklos
Google AI Ultra 20x	219,99 €	20 kartų didesni limitai nei Pro, 30 TB saugyklos
Google Workspace Business Starter	6,80 € be PVM	verslui, už naudotoją, mokant už metus (be įsipareigojimo – 8,10 €); Gemini tik Gmail ir Gemini programėlėje
Google Workspace Business Standard	13,60 € be PVM	verslui, už naudotoją, mokant už metus (be įsipareigojimo – 16,20 €); Gemini ir Gmail, Docs, Meet bei kitose programose

Lentelėje pateikiame kainas eurais, kurias Google skelbia oficialiame Gemini prenumeratų puslapyje Lietuvai. Patikrinimo data nurodyta po lentele. Kainos gali keistis, todėl prieš pirkdami jas dar kartą pasitikrinkite. Planų skirtumus, mokėjimą ir atšaukimą plačiau aprašome puslapyje Gemini kaina, o ką gaunate nemokamai – puslapyje Gemini nemokamai. Pirmiesiems žingsniams skirtas gidas Kaip naudotis Gemini.

Kaip Gemini moka lietuviškai

Google oficialiai nurodo lietuvių kalbą tarp kalbų, kuriomis veikia Gemini svetainė ir telefono programėlės. Google taip pat rašo, kad Gemini supranta bet kuria palaikoma kalba parašytas užklausas ir ta kalba atsako, kad ir kokia būtų sąsajos kalba. Tas pats galioja ir kalbantis balsu Gemini Live režimu. Tačiau kai kurios funkcijos veikia ne visomis kalbomis. Pavyzdžiui, Android programėlėje lietuviškai neveikia balso komandos „Hey Google“ ir dalis Gemini veiksmų, o Gemini balso pakeisti galima ne visomis kalbomis.

Toks sąrašas neatsako į svarbiausią klausimą: ar lietuviškas tekstas bus taisyklingas ir skambės natūraliai. Tai ir tikrins mūsų lietuvių kalbos testas. Gemini juo dar netikrinome, todėl balo kol kas nerodome. Teste vertinsime gramatiką ir linksnius, rašybą, teksto natūralumą, terminiją ir tai, ar užduotis suprasta teisingai. Metodiką aprašėme puslapyje Kaip testuojame.

Kol testo rezultatų nėra, svarbius tekstus prieš siųsdami perskaitykite patys. Aiškiai nurodykite, kad rašytų lietuviškai, kam skirtas tekstas ir kokio tono norite. Atidžiausiai tikrinkite vardų ir vietovardžių linksnius bei skyrybą.

Gemini ir Google paslaugos

Gemini ypatumas – glaudus ryšys su Google paslaugomis. Prie Gemini galite prijungti programas: Gmail, Google Drive, Kalendorių ir kitas Google Workspace programas, taip pat Google Maps, YouTube, Google Flights ir Google Hotels. Tada Gemini gali, pavyzdžiui, rasti laišką ar failą ir jį apibendrinti tiesiai pokalbyje.

Prijungtoms programoms reikia prisijungti ir, pasak Google, įjungto „Keep Activity“ nustatymo: svetainėje jį išjungus, prijungtos programos nebeveikia, o Android telefone veikia tik kelios. Prieš jungdami pagalvokite, ar tikrai norite, kad DI matytų jūsų laiškus ir failus.

Gilus tyrimas internete ieško pagal planą, kurį galite pakoreguoti. Be Google paieškos jis gali remtis jūsų Gmail, Drive ar įkeltais failais. Paprastai ataskaita parengiama per 5–10 minučių, ją galima eksportuoti į Google Docs.

Užklausų pavyzdžiai

Šias užklausas galite nukopijuoti ir pritaikyti. Tekstą laužtiniuose skliaustuose pakeiskite savo duomenimis. Asmens kodo ir kitų asmens duomenų nerašykite.

Privatumas ir duomenys

Viską, ką parašote Gemini ar į jį įkeliate, apdoroja Google. Todėl verta žinoti, kaip veikia veiklos išsaugojimas.

„Keep Activity“ ir modelių mokymas

Jei jums 18 ar daugiau metų, nustatymas „Keep Activity“ iš anksto įjungtas. Tada pokalbiai saugomi paskyroje ir automatiškai ištrinami po 18 mėnesių. Šį terminą galite pakeisti į 3 ar 36 mėnesius arba automatinį trynimą išjungti. Google šią veiklą naudoja paslaugoms teikti ir tobulinti, taip pat generatyviniams DI modeliams mokyti, o pokalbius gali peržiūrėti žmonės.

Išjungus „Keep Activity“, nauji pokalbiai neišsaugomi jūsų veikloje ir nenaudojami modeliams mokyti, nebent pateikiate atsiliepimą. Vis dėlto jie dar saugomi iki 72 valandų. Darbo ar mokyklos paskyroje šį nustatymą valdo administratorius.

Laikinas pokalbis

Jautriems klausimams rinkitės laikiną pokalbį. Jis nerodomas pokalbių sąraše ir veikloje, nenaudojamas atsakymams pritaikyti ir DI modeliams mokyti. Google jį saugo iki 72 valandų. Pasak Google, laikiniems pokalbiams reikia asmeninės paskyros.

Daugumoje Google Workspace verslo planų taisyklės kitos: pokalbių ir įkeltų failų neperžiūri žmonės ir jie be leidimo nenaudojami modeliams mokyti už organizacijos ribų. Darbe laikykitės savo organizacijos taisyklių.

Kurios funkcijos Lietuvoje neveikia

Lietuvoje veikia Gemini svetainė ir programėlės, o Google AI Plus planą galima įsigyti ir čia. Tačiau dalis naujų funkcijų EEE nepasiekiama:

• Užduotys (angl. tasks, anksčiau vadintos Spark). Gemini gali automatizuoti sudėtingesnius darbus ir atlikti juos pagal tvarkaraštį. Ši funkcija neveikia EEE, Šveicarijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Nigerijoje.
• Personal Intelligence. Gemini pritaiko atsakymus pagal prijungtas Google programas, pavyzdžiui, Google Photos. Ši funkcija EEE taip pat nepasiekiama.
• Pokalbių ir atsiminimų perkėlimas iš kitų DI programų. Google pagalbos centre nurodyta, kad EEE ši funkcija kol kas neveikia.
• Gemini Chrome naršyklėje. Google sąraše šalių, kuriose ši funkcija veikia, Lietuvos, kaip ir kitų EEE šalių, nėra.

Funkcijų sąrašai keičiasi, todėl jei Gemini renkatės dėl konkrečios funkcijos, pirmiausia patikrinkite, ar ji veikia Lietuvoje.

Kas toliau

• Renkatės tarp Gemini ir ChatGPT? Skaitykite ChatGPT ir Gemini palyginimą.
• Dirbate su Microsoft paslaugomis? Palyginkite Gemini ir Copilot.
• Norite geresnių atsakymų? Gide Kaip rašyti užklausas rasite principus su pavyzdžiais.
• Ieškote kito įrankio? Visus mūsų aprašytus DI įrankius rasite įrankių sąraše.