Gemini · Kaip naudotis
Kaip naudotis Gemini: gidas pradedantiesiems
Atsidarykite gemini.google.com arba programėlę, prisijunkite su Google paskyra ir lietuviškai parašykite, ko jums reikia. Atsakymą tikslinkite tame pačiame pokalbyje. Prijungę Gmail ir Google Drive, galėsite klausti ir apie savo laiškus bei failus. Atsakymus laikykite juodraščiu ir svarbius faktus patikrinkite patys.
Šiame puslapyje
Pirmasis pokalbis naršyklėje
Gemini – bendrovės Google DI pokalbių asistentas. Jam kasdiene kalba parašote užduotį, o jis atsako. Pradžiai užtenka naršyklės ir Google paskyros.
- Atsidarykite gemini.google.com. Adresą įveskite patys. Taip sumažinsite riziką patekti į netikrą svetainę.
- Prisijunkite su Google paskyra. Neprisijungę galėsite tik užduoti klausimų ir kurti paprastą tekstą. Pokalbių istorija, failai, vaizdų kūrimas ir prijungtos programos veikia tik prisijungus.
- Parašykite užduotį lietuviškai. Pavyzdžiui: „Paaiškink paprastai, kuo skiriasi palūkanų norma ir BVKKMN“. Išsiųskite užklausą.
- Tikslinkite tame pačiame pokalbyje. Jei atsakymas per ilgas ar netikslus, parašykite, ką pakeisti: „trumpiau“, „su pavyzdžiu“, „be specialių terminų“.
- Naujai temai pradėkite naują pokalbį. Viršuje kairėje spustelėkite „New chat“. Jei mygtuko nematote, pirmiausia atidarykite meniu.
Pati Google įspėja, kad Gemini gali klysti, ir pataria jo atsakymų nelaikyti profesionalo patarimu. Todėl pirmą atsakymą laikykite juodraščiu, o faktus ir skaičius patikrinkite.
Telefone: Android ir iPhone
Android. Atsisiųskite Google Gemini programėlę iš Google Play ir prisijunkite: Android programėlėje be paskyros naudotis negalima. Lietuvių kalba palaikoma, tačiau lietuviškai neveikia balso komandos „Hey Google“ ir dalis Gemini veiksmų.
iPhone ir iPad. Atsisiųskite Google Gemini programėlę iš App Store. Jos aprašyme nurodytas kūrėjas – Google LLC, o tarp programėlės kalbų yra lietuvių. Kokios iOS versijos reikia, žiūrėkite App Store aprašyme.
Programėles telefonui ir kompiuteriui bei jų reikalavimus plačiau aptariame Gemini apžvalgoje.
Pirmosios užklausos lietuviškai
Gera užklausa atsako į keturis klausimus: ką padaryti, kam to reikia, kokios formos rezultato norite ir ko nedaryti. Kuo daugiau konteksto, tuo mažiau taisymų. Daugiau principų rasite gide Kaip rašyti užklausas.
Šias užklausas galite nukopijuoti ir pritaikyti. Tekstą laužtiniuose skliaustuose pakeiskite savo duomenimis.
Ilgo teksto santrauka
Žemiau įklijuotas straipsnis. Parašyk santrauką kolegai, kuris neturi laiko jo skaityti: penki punktai, kiekvienas iki 20 žodžių. Pabaigoje vienu sakiniu parašyk, ką iš to turėtų padaryti mūsų komanda. Neprisigalvok faktų, kurių nėra tekste.
Straipsnis: [įklijuokite tekstą]
Pasiruošimas pokalbiui
Rytoj eisiu į darbo pokalbį dėl [pareigų pavadinimas] pareigų [kur, pvz., logistikos įmonėje]. Užduok man po vieną klausimą, kurio tikėtina sulaukti. Palauk mano atsakymo, tada trumpai įvertink jį ir pasiūlyk, kaip atsakyti geriau. Iš viso – penki klausimai.
Savaitgalio planas
Sudaryk dviejų dienų išvykos planą iš [miestas] į [vietovė] be automobilio. Keliaujame du suaugusieji ir aštuonmetis vaikas. Pateik lentelę: laikas, veikla, kaip nuvykti. Pažymėk, kuriuos dalykus (tvarkaraščius, darbo laiką, kainas) būtina pasitikrinti oficialiose svetainėse.
Dokumento paaiškinimas
Įkėliau [pvz., buitinės technikos garantijos sąlygas]. Paaiškink paprastai: kiek laiko galioja garantija, ko ji neapima ir ką turiu padaryti, jei prietaisas sugestų. Prie kiekvieno teiginio nurodyk dokumento punktą. Jei ko nors dokumente nėra, rašyk „nenurodyta“.
Failą pridėsite užklausos laukelyje spustelėję failų pridėjimo mygtuką („Add files“).
Jei rezultatas netinka, nepradėkite iš naujo. Geriau parašykite, kas negerai: „per oficialu“, „trūksta kainų“, „sutrumpink perpus“.
Gemini ir Gmail, Drive, Google dokumentai
Su Google paslaugomis Gemini galima naudotis dviem būdais. Jie skiriasi ir kalbomis, ir planais.
Per Gemini pokalbį
Prie Gemini galite prijungti Google Workspace programas: Gmail, Google Drive, Google dokumentus, Google Kalendorių, Keep, Google Tasks ir kitas. Tada Gemini pokalbyje gali rasti laišką ar failą ir jį apibendrinti.
- Svetainėje gemini.google.com šoninėje juostoje spustelėkite „Customize“. Jei jo nematote, pirmiausia spustelėkite „More“.
- Viršuje pasirinkite „Connectors“, suraskite programą ir spustelėkite „Add“.
- Užklausoje įveskite „@“ ir pasirinkite programą, kurią Gemini turi naudoti.
Google nurodo, kad Google Workspace jungtis veikia visomis Gemini svetainės kalbomis, o lietuvių kalba tarp jų yra. Naudotis jungtimi galima nuo 13 metų. Svarbu: jei išjungsite „Keep Activity“, svetainėje prijungtos programos neveiks.
@Gmail Surask mano laiškus apie [pvz., vaiko būrelio mokestį] per pastarąjį mėnesį. Surašyk, kas ir ko prašo, kokios minimos sumos ir iki kada reikia atsakyti. Nieko neišsiųsk ir neištrink. Jei kokios informacijos nėra, rašyk „nenurodyta“.
Pačiose Google programose
Gemini funkcijas pačiose Google programose Google priskiria mokamiems planams. Su Google AI Plus Gemini veikia Gmail, Vids ir kai kuriose kitose programose. Su Pro ir Ultra – taip pat Google dokumentuose. Asmeninius ir verslo planus palyginsite puslapyje Kiek kainuoja Gemini.
Šoniniame skydelyje lietuvių kalbos nėra
Google skelbiamame kalbų sąraše, kuriomis veikia Gemini šoninis skydelis Gmail, Google dokumentuose, Drive, skaičiuoklėse ir skaidrėse, lietuvių kalbos nėra. Jei norite su laiškais ir failais dirbti lietuviškai, naudokite Gemini pokalbį su prijungtomis programomis.
Vaizdų kūrimas ir redagavimas
Kompiuteryje atidarykite šoninę juostą ir pasirinkite „Images“. Tada pasirinkite šabloną arba aprašykite, ko norite. Vaizdus kurti galima nuo 13 metų arba nuo šalyje nustatyto amžiaus.
Galite ir įkelti nuotrauką ar kelias, o tada žodžiais aprašyti, ką pakeisti arba ką sukurti jų pagrindu. Nuotraukas redaguoti galima tik nuo 18 metų. Sukurtą vaizdą atsisiųsite užvedę ant jo pelę ir spustelėję „Download full size“. Jį galima eksportuoti ir į Google dokumentus.
Vaizdams kurti taikomas dienos limitas. Su Google AI planu vaizdus atsisiųsite didesne raiška ir galėsite juos perkurti Nano Banana Pro modeliu. Vaizdo įrašams kurti reikia bent Google AI Plus plano.
Sukurk kvietimo į vaikų gimtadienį iliustraciją. Tema – miško gyvūnai, šviesios pastelinės spalvos, horizontalus formatas. Palik viršuje tuščią vietą tekstui. Teksto paveikslėlyje nerašyk.
Tekstą kvietime geriau pridėti patiems, pavyzdžiui, Google dokumentuose. Taip jį lengviau patikrinti ir pataisyti. Nekurkite vaizdų, kurie pažeistų kitų autorių teises ar žmonių privatumą. Google gali pašalinti vaizdus, kurie, jos sistemų vertinimu, pažeidžia naudojimo taisykles.
Gilus tyrimas (Deep Research)
Gilus tyrimas – Gemini funkcija, kuri ieško informacijos daugelyje šaltinių ir parengia išsamią ataskaitą. Ji veikia ir nemokamai, bet tik nuo 18 metų ir prisijungus.
- Įjunkite funkciją. Užklausos laukelyje spustelėkite „Add files“ ir pasirinkite „Deep Research“.
- Pasirinkite šaltinius. Spustelėję „Sources“, matysite, kad Google paieška įjungta iš anksto. Galite pridėti įkeltus failus, o prijungę Google Workspace – ir Gmail bei Drive.
- Parašykite klausimą. Gemini pirmiausia parengs tyrimo planą.
- Pataisykite planą. Jei reikia, spustelėkite „Edit plan“ ir nurodykite, ką pridėti ar praleisti.
- Pradėkite tyrimą. Spustelėkite „Start research“. Paprastai tai trunka 5–10 minučių. Pokalbį galite palikti: kai ataskaita bus parengta, gausite pranešimą.
- Atidarykite ir išsaugokite. Spustelėkite „Open“. Ataskaitą galite eksportuoti į Google dokumentus per „Share & export“ → „Export to Docs“.
Giliam tyrimui taikomas dienos limitas. Google AI Pro ir Ultra planuose ataskaitų galima parengti daugiau.
Parenk ataskaitą lietuviškai: į ką atkreipti dėmesį, kai Lietuvoje nuomojiesi butą pirmą kartą. Aptark nuomos sutartį, depozitą, komunalinius mokesčius ir dažniausias nuomininkų klaidas. Prie kiekvieno teiginio pateik šaltinį ir pirmenybę teik oficialioms institucijų svetainėms.
Teisės aktų nuostatas ir sumas ataskaitoje patikrinkite oficialiuose šaltiniuose.
Gems ir įgūdžiai (skills)
Gems – tai jūsų sukurti Gemini pagalbininkai su nuolatinėmis instrukcijomis pasikartojančioms užduotims. Google juos keičia įgūdžiais (angl. skills).
Asmeninėse 18 metų ir vyresnių naudotojų paskyrose nuo 2026 m. lapkričio 17 d. Gems bus tik peržiūrimi: jų nebegalėsite naudoti ir redaguoti, o naujų – kurti. Nuo gruodžio 17 d. Gems iš Gemini išnyks. Google juos automatiškai pavers įgūdžiais. Tačiau dalis prie Gems pridėtų failų nepersikels, pavyzdžiui, garso ir vaizdo įrašai bei seni .doc, .xls ir .ppt failai. Todėl svarbius failus atsisiųskite iš anksto.
Įgūdis – išsaugota instrukcija, kurią galite paleisti bet kuriame pokalbyje. Kai įgūdis tinka užduočiai, Gemini gali jį pritaikyti ir pats. Įgūdžiams reikia trijų dalykų: būti prisijungus, būti bent 18 metų ir turėti įjungtą „Keep Activity“. Google AI plano nereikia.
- Svetainėje gemini.google.com šoninėje juostoje spustelėkite „Customize“ (jei jo nematote, pirmiausia „More“), tada viršuje – „Skills“.
- Spustelėkite „Create“ ir pasirinkite „Create with Gemini“, „Create manually“ arba „Upload“. Įgūdį galite susikurti ir paprašę Gemini tiesiog pokalbyje.
- Prireikus pridėkite failų, pavyzdžiui, savo teksto pavyzdžių ar taisyklių.
- Norėdami įgūdį paleisti, pokalbyje įveskite „/“ ir jį pasirinkite.
Sukurk įgūdį, kuris mano susitikimo užrašus paverčia trumpu protokolu lietuviškai. Struktūra: dalyviai, priimti sprendimai, užduotys su atsakingu asmeniu ir terminu, atviri klausimai. Jei užrašuose nėra termino ar atsakingo asmens, rašyk „nenurodyta“.
Patarimai ir dažniausios klaidos
- Per bendra užklausa. „Parašyk laišką“ – per mažai. Nurodykite, kam rašote, ko norite pasiekti ir kokio ilgio teksto reikia.
- Vienas begalinis pokalbis. Naujai temai pradėkite naują pokalbį. Senas kontekstas gali iškreipti naują atsakymą.
- Aklas pasitikėjimas. Datas, sumas, pavardes, įstatymų nuostatas ir sveikatos patarimus visada patikrinkite patikimuose šaltiniuose.
- Asmens duomenys pokalbyje. Asmens kodą, banko duomenis ir slaptažodžius pakeiskite bendrais žodžiais, pavyzdžiui, „[vardas]“.
- Neaiški atsakymo kalba. Jei sąsaja angliška, o atsakymo reikia lietuviško, užklausoje parašykite: „Atsakyk lietuviškai“.
- Gilus tyrimas paprastam klausimui. Jis užtrunka ir turi dienos limitą. Paprastą klausimą užduokite įprastame pokalbyje.
Privatumo pagrindai
Į pokalbį nerašykite to, ko nenorėtumėte parodyti nepažįstamajam. Asmens kodas, banko duomenys, slaptažodžiai ir sveikatos informacija užduočiai dažniausiai nereikalingi.
Svarbiausias privatumo nustatymas – „Keep Activity“. Kaip jis veikia, kaip jį išjungti ir ką tai reiškia, aprašėme puslapyje Gemini nemokamai.
Prieš išjungdami įvertinkite kompromisą: be „Keep Activity“ svetainėje neveiks prijungtos programos ir įgūdžiai. Jei nustatymo išjungti nenorite, jautriam klausimui pradėkite laikiną pokalbį. Tik atminkite, kad jame taip pat neveikia prijungtos programos ir Gems.
Ką skaityti toliau
Kiek galima nuveikti nemokamai, rašome puslapyje Gemini nemokamai. Jei svarstote mokamą planą, visus planus palyginsite puslapyje Kiek kainuoja Gemini. Kas yra Gemini ir kokie jo apribojimai, aptariame Gemini apžvalgoje.
Kaip Gemini rašo lietuviškai, dar netestavome. Kai testą atliksime, įvertinimą paskelbsime čia.
Įvertinsime pagal viešą metodiką ir rezultatą paskelbsime čia.
Dažniausi klausimai
Kaip pradėti naudotis Gemini?
Atsidarykite gemini.google.com naršyklėje arba atsisiųskite Google Gemini programėlę iš Google Play ar App Store. Prisijunkite su Google paskyra ir laukelyje parašykite užduotį. Neprisijungę svetainėje galėsite tik užduoti klausimų tekstu, be pokalbių istorijos.
Ar Gemini galima rašyti lietuviškai?
Taip. Lietuvių kalba yra Gemini programėlės palaikomų kalbų sąraše. Android programėlėje lietuviškai neveikia balso komandos „Hey Google“ ir dalis veiksmų. Kaip taisyklingai Gemini rašo lietuviškai, dar netestavome, todėl svarbius tekstus perskaitykite patys.
Kaip Gemini prijungti prie Gmail ir Google Drive?
Svetainėje gemini.google.com šoninėje juostoje spustelėkite „Customize“, tada „Connectors“, suraskite programą ir spustelėkite „Add“. Užklausoje įveskite „@“ ir pasirinkite programą. Kad jungtys veiktų, turi būti įjungtas nustatymas „Keep Activity“.
Kaip Gemini sukurti paveikslėlį?
Kompiuteryje atidarykite šoninę juostą, pasirinkite „Images“ ir aprašykite, ko norite, arba pasirinkite šabloną. Vaizdus kurti galima nuo 13 metų (arba nuo šalyje nustatyto amžiaus), o redaguoti – tik nuo 18 metų. Vaizdams kurti taikomas dienos limitas.
Kas nutiks su mano Gems?
Google Gems keičia įgūdžiais (angl. skills). Asmeninėse 18 metų ir vyresnių naudotojų paskyrose nuo 2026 m. lapkričio 17 d. Gems bus tik peržiūrimi, o nuo gruodžio 17 d. išnyks. Google juos automatiškai pavers įgūdžiais, tačiau dalis prie Gems pridėtų failų gali nepersikelti, todėl juos verta atsisiųsti iš anksto.
Ar Gemini veikia Gmail ir Google dokumentuose lietuviškai?
Google skelbiamame kalbų sąraše, kuriomis veikia Gemini šoninis skydelis Gmail, Google dokumentuose ir Drive, lietuvių kalbos nėra. Su savo laiškais ir failais lietuviškai galite dirbti per Gemini pokalbį, prijungę Google Workspace programas.
Šaltiniai
- Gemini Apps Help: Use Gemini Apps (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: Gemini mobile app availability (Android) (atsidaro naujame lange) support.google.com
- App Store: Google Gemini (Lietuva) (atsidaro naujame lange) apps.apple.com
- Gemini Apps Help: Use & manage Connected Apps in Gemini (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: Check the availability & requirements of Connected Apps (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Google: Gemini prenumeratos (Lietuva) (atsidaro naujame lange) gemini.google
- Google Docs Editors Help: Supported languages for Google Workspace with Gemini (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: Generate & edit images with Gemini Apps (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: Use Deep Research in Gemini Apps (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: Create & manage skills for Gemini Apps (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: About the transition from Gems to skills (atsidaro naujame lange) support.google.com
- Gemini Apps Help: Where you can use the Gemini web app (atsidaro naujame lange) support.google.com
Informacija tikrinta Radote klaidą? Praneškite mums.